Mathieu Laferrière

Blogue affaires sur LinkedIn, le développement professionnel et l'entreprise

Comment créer son profil Linkedin dans une autre langue

· ·

Vous faites partie d’une région du monde où il y a plus d’une langue officielle?  Ou alors, vous visez différents marchés avec des langues différentes?  Vous devez donc créer différentes déclinaisons de votre profil selon ceux-ci.  Mais comment faire pour créer son profil Linkedin dans une autre langue?  C’est extrêmement facile.  Le plus dur est de trouver l’endroit où Linkedin a caché cette fonctionnalité.  Allez savoir pourquoi!

4 étapes faciles pour créer son profil Linkedin dans une autre langue

Vous devez:

  1. cliquer sur votre photo dans le menu (à l’extrême-droite) puis sélectionner Voir profil
  2. cliquer sur Ajouter une autre langue dans la colonne de droite
  3. compléter les champs (langue, prénom, nom, titre de votre « résumé professionnel » puis cliquer sur Créer un profil
  4. mettre à jour les informations du profil dans la nouvelle langue.

 

Si vous vous rendez compte à cette étape que votre profil initial n’a pas le contenu dans la bonne langue (par exemple du contenu français dans un profil anglais), lisez  Comment interchanger les langues dans nos profils Linkedin.

À propos Mathieu Laferrière

Je m'appelle Mathieu Laferrière. J'aide mes clients à mieux comprendre leurs problématiques/défis pour qu'ils puissent faire des choix éclairés et passer à l'action en toute confiance. J'utilise ce blogue pour partager ce que j'apprends et découvre au niveau de LinkedIn, du développement professionnel et de l'entreprise. En savoir plus.

Vous voulez maximiser votre temps sur LinkedIn?


Voici LinkedIn Affaires, un livre clair, structuré et bien illustré pour vous aider à générer jusqu’à 10x plus d’opportunités dans le même temps.
En savoir plus

Interactions du lecteur

Commentaires

  1. BOUKHALFA Yannis dit

    Bonjour,

    tout d’abord merci pour le tutoriel de changement de langue sur le profil linkedin. J’aurais juste une question. Quand le profil anglais est créé, il est l’exacte réplique du profil français. Je modifie les champs pour mettre mes information en anglais. Cependant pour ce qui est du squelette du profil, les lieux et les durées (pour les expériences) cela apparaît toujours en français. Je souhaitais savoir s’il y avait un moyen de modifier cela aussi.

    Merci d’avance pour votre réponse.

    • Mathieu Laferrière dit

      Bonjour,

      Cela apparaît en français car votre environnement est en français. Une personne dont l’environnement est en anglais verra le même texte en anglais. Pour faire la vérification, il suffit de modifier le paramètre de langue (dans le coin haut à droite).

      Bonne journée,

      Mathieu

  2. Benhamou dit

    Bonjour,
    A propos des profils dans différentes langues, est-il possible de faire la même chose avec des pages entreprises ?
    merci !

    • Mathieu Laferrière dit

      Bonjour,

      Il est possible de modifier le nom et la description de l’entreprise seulement. Voici ce que Linkedin indique:

      Les utilisateurs verront le nom et la description de l’entreprise dans leur langue. Sinon, nous afficherons la langue sélectionnée par défaut.